K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Das 49. Hexagramm (2020)

Das 49. Hexagramm erforscht die Konstruktion kultureller Erinnerung und politischer Narrative rund um die Geschichte der koreanischen Halbinsel. Unter Einsatz der Dienste eines Animationsstudios in Pjöngjang, Nordkorea, interpretiert Ho Tzu Nyens Werk Szenen politischer Aufstände und Massendemonstrationen neu, wie sie in südkoreanischen Spielfilmen und Fernsehsendungen dargestellt werden. Das Projekt zielt darauf ab, eine direkte Beziehung zwischen der politischen Geschichte Südkoreas und den Spannungen herzustellen, die die Beziehung des Landes zu seinem nördlichen Gegenüber immer noch definieren. Das Ergebnis ist, in den Worten des Künstlers, ein „Spiel des exquisiten Leichnams über geopolitische Barrieren hinweg“. Der Künstler entwickelte den experimentellen Soundtrack in Zusammenarbeit mit den koreanischen Künstlern und Musikern Bek Hyunjin, Park Minhee und Ryu Hankil. Der Soundtrack bietet zwei vokale Interpretationen von Texten aus dem neunundvierzigsten Hexagramm des I Ging, einem alten chinesischen Wahrsagerhandbuch, und verbindet historische Interpretation mit Übersetzung, um von Revolution und Erneuerung zu sprechen.