K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Das Dach nach der Schule (2006)

Sein Nachname ist Namgung, sein Vorname Dal. Doch weil ihn jeder fälschlicherweise „Gungdal“ nennt, wurde er noch nie richtig bei seinem Namen gerufen. Gungdal ist mit einem Schicksal geboren, das so vom Pech verfolgt ist, dass es für einen Lottogewinn reichen würde. Deshalb läuft bei ihm immer alles schief, und er wird in der Schule ständig gemobbt. Nach einer einjährigen Intensivtherapie in einer Klinik zur Überwindung von Mobbing will er mit einem Schulwechsel ein neues Leben beginnen. Gleich an seinem ersten Tag an der Gongmun-Oberschule, die wegen ihres Namens als „Folter-Schule“ verspottet wird, trifft er Yamseng, einen Bekannten aus der Klinik. Yamseng, der behauptet, seine Vergangenheit hinter sich gelassen zu haben, gibt ihm einen „Aktionsplan für ein korrektes Schulleben“ mit auf den Weg: Man müsse sich jemanden suchen, der schwach aussieht, und ihn provozieren, um sich selbst als stark zu positionieren. Mit festem Entschluss sucht Gungdal nach einem Ziel und findet es: ein paar Kleingeister, die Mina, die Schulschönheit, schikanieren. Gungdal wittert seine Chance und legt sich mit ihnen an. Doch da ihm Informationen über die neue Schule fehlen, hat er sich unwissend mit Jaegu angelegt, dem legendären Anführer der Gongmun-Schule! Dieser schickt ihm eine blutige Einladung aufs Dach. Da ihm nach Schulschluss ein brutales Verprügeln auf dem Dach droht, versucht Gungdal verzweifelt, das Duell zu vermeiden. Wenn er früher geht, kann er dann vor Schulschluss nach Hause entkommen? Wenn er jemanden bezahlt, der Jaegu vor Schulschluss ausschaltet, kann dieser dann nicht mehr aufs Dach kommen? Wenn er Ärger macht und ins Büro des Verbindungslehrers geschickt wird, muss er dann nach Schulschluss dort bleiben?