K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Traurige Idylle (1960)

Nach seiner Entlassung aus dem Militärdienst beschließt Kang Byung-cheol, sich aktiv an einem Projekt zur Urbarmachung von Ackerland zu beteiligen. Seon-ok, die Kang Byung-cheol nahesteht, wird ihre Tasche gestohlen. Bei der Verfolgung des jugendlichen Taschendiebs Chung-nam trifft Byung-cheol auf Do-sook. Do-sook ist eine jüngere Kommilitonin von Byung-cheol von der Grundschule, die aufgrund finanzieller Schwierigkeiten in die Fänge des Gangsterbosses Hyeon-tae geriet und seine Geliebte wurde. Chung-nam und Do-sook, die Byung-cheol kennen, möchten ihm aufs Land folgen, aber es ist nicht einfach, Hyeon-tais Fittiche zu entkommen. Do-sook und Chung-nam fliehen vor Hyeon-tae und verstecken sich bei Suwon-daek, werden aber schließlich wieder gefasst. Byung-cheol, der Do-sook sucht, wird von Hyeon-tais Handlangern übel zugerichtet und verjagt. Mit Seon-oks Hilfe, die seine Wunden versorgt, zieht sich Byung-cheol aufs Land zurück und beginnt mit seinen Genossen das Urbarmachungsprojekt. Seon-ok besucht ihn einmal pro Woche, um ihn zu unterstützen, und sie verloben sich. Do-sook und Chung-nam fliehen unter Lebensgefahr, finden Byung-cheol auf dem Land, leben mit ihm zusammen und beteiligen sich am Urbarmachungsprojekt. Byung-cheol und Do-sook kommen sich allmählich näher. Als Seon-ok Byung-cheol besucht und die Beziehung zwischen Do-sook und Byung-cheol entdeckt, kommt es häufig zu Streitigkeiten zwischen Seon-ok, Byung-cheol und Do-sook. Diese Streitigkeiten führen zu Unruhen unter den Genossen des Projekts, und Byung-cheol schwankt zwischen den beiden Frauen. Han Do-sook glaubt, dass sie aufgrund ihrer Unreinheit nicht würdig ist, Byung-cheols Frau zu sein, und verlässt ihn.