K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Fische (2000)

Ae-yeon betreibt einen Videoladen. Ihre einzigen Freunde sind Filme und ein tropischer Fisch in einem Aquarium. Ae-yeon versucht, ihre Einsamkeit zu vergessen, indem sie jedem Kunden sorgfältig Videos auswählt. Dann nähert sich ihr ein Kunde namens Dong-seok. Er mag französische Filme und strahlt eine besondere Vertrautheit aus. Unbewusst füllt sich ihr Tag mit dem Warten auf ihn. Als sie Dong-seok näher kennenlernt, beginnt Ae-yeon, seine Geschichte zu hören. Er komponiert Musik und bereitet ein Album vor. Einst war er ein beliebter Sänger in Clubs, wurde aber wegen mangelnder Massentauglichkeit immer wieder von Plattenfirmen abgelehnt. Je mehr Zeit sie miteinander verbringen und je tiefer die Gespräche werden, desto mehr fühlt sich Ae-yeon von ihm eingenommen. Zu ihrem Geburtstag kauft Ae-yeon ihm ein Partnerarmband als Geschenk. Dong-seok singt ein Lied für sie. Ein Lied über Liebe und Sehnsucht... Ae-yeon versinkt im Glück. 'Er liebt mich auch!' Nach langem Zögern gesteht Ae-yeon ihm endlich ihre Liebe. Dong-seoks Reaktion ist jedoch unerwartet. Er offenbart, dass er bereits eine Verlobte hat und sie und er nur Freunde sind, die sich gut verstehen... Hinter der Szene von Dong-seok und seiner Verlobten sieht man Ae-yeons einsames Gesicht. Ich bin müde. Ich will, dass es aufhört. Aber ich kann es nicht tun, wie ich will. Diese Liebe ist so verzweifelt, dass sie sie nicht leicht aufgeben kann, auch wenn er sie nicht ansieht. Ihr Alltag beginnt, sich um ihn zu drehen. Sie kauft ihm frische Säfte, trifft seine Freundin. 'Sie müssen nicht Dong-seok sein. Aber ich muss es sein. Bitte verlassen Sie ihn.' Ae-yeon verzweifelt umso mehr, als diese Liebe nur allein betrachtet werden kann...