In der dämmrigen Winterzeit kehrt ein Kind, das sich eine leichte Erkältung zugezogen hat und im Krankenhaus war, mit seinem Betreuer nach Hause zurück. Als sie zu Hause ankommen, schläft das Kind bereits und fühlt sich in den Armen seines Betreuers geborgen. Es erinnert sich an vergangene Momente, in denen es ähnliche Gefühle erlebt hat. Der Betreuer trägt das schlafende Kind in das warme Zuhause.