#1. Die Oktonauten und die Rettungsaktion im Regenwald. Agentin 'Min' der Oktonauten unternimmt eine Expedition in den Amazonas-Regenwald und entdeckt einen Fluss, der spurlos verschwunden ist, was ihr ein ungutes Gefühl gibt. Außerdem steigt eine Gruppe exzentrischer 'bellender Affen', die eigentlich im Blätterdach leben sollten, herab und versucht, 'Min' aggressiv zu vertreiben... Als die Oktonauten 'Mins' Okto-Alarm hören, eilen sie in den Regenwald! #2. Die Oktonauten und der Kampf Krokodil gegen Hai. Haie sind in das Sumpfgebiet eingedrungen, das eigentlich Krokodilen gehört?! Die Haie wurden von dem feuchten Gebiet angezogen, dessen Salzgehalt gestiegen ist. Zwischen den Krokodilen und Haien, die sich gegenüberstehen, geraten 'Kwazii' und Agentin 'Pony'. Werden sie es schaffen, für alle ein passendes Zuhause zu finden? #3. Die Oktonauten und der einsame Frosch. 'Pony' entdeckt bei der Untersuchung eines Flusses im bolivianischen Feuchtgebiet einen seltenen Wasserfrosch, der "Einsam~" singt. Um dem vom Aussterben bedrohten Wasserfrosch einen Freund zu finden, löst 'Pony' den Okto-Alarm aus. Mit dem neuen, schildkrötenähnlichen Erkundungsschiff Terra 4 brechen die Oktonauten auf! #4. Die Oktonauten und die Rettung des Kakaobaums. Ein globales Problem (?) tritt auf, als Kakao gleichzeitig auf dem Okto-Pod und den Stützpunkten der Agenten herunterfällt. Um den Notfall zu lösen, eilt Vegimals nach Amazonien. Die mutige Expedition der niedlichen Vegimals beginnt an Bord des Terra 5, einem Fahrzeug, das so lang und schmal wie ein Tausendfüßler ist!