عام 2019، في قلب وسط مدينة سيول الأكثر ازدحامًا. مبنى قديم ومتهالك، يقع في أكثر الأراضي المرغوبة. للوهلة الأولى، قد يبدو وكأنه مبنى فارغ ينتظر إعادة الإعمار، ولكن عند النظر عن كثب، فهو فندق عامل. يمر الملايين من الأشخاص أمامه، لكن قلة قليلة من العملاء يدخلون الفندق بالفعل. خلال النهار. عندما يحل الليل، وتصبح الشوارع خالية، وتغفو المدينة، تضيء اللافتة... فندق ديل لونا. القصة تدور أحداثها عندما يصبح جو تشان سونغ، رجل الضيافة النخبة، مديرًا لفندق ديل لونا، وهو مؤسسة مخصصة حصريًا للضيوف الروحيين، ويعمل جنبًا إلى جنب مع الرئيسة غريبة الأطوار وسيئة المزاج جانغ مان وول لتقديم خدمات من الدرجة الأولى للعملاء من عالم آخر.
مسلسل رومانسي خيالي من 16 حلقة عُرض على قناة tvN عام 2019، كتبته الأختان Hong Jeong-eun وHong Mi-ran وتولّى إخراجه Oh Choong-hwan. يدور حول مالكة فندق في سيول لا يستقبل إلا أرواح الموتى، وخبير الفنادق البشري الذي جاء لإدارته. وسجّلت حلقته الأخيرة نسبة مشاهدة 12.0%، الأعلى بين مسلسلات tvN في 2019.
12 يوليو 2019 · tvN · 16 حلقة · مكتمل
ديل لونا «ديل لونا» اسم الفندق الذي تدور فيه القصة، ولا ينزل فيه سوى أرواح الموتى. فسّرته الصحافة الكورية بأنه «الفندق تحت ضوء القمر»، وتحدّث فريق العمل عن غموض القمر بوصفه رمزًا لمالكة الفندق Jang Man-wol؛ فاسمها 만월 (滿月) يعني «البدر»، وكان الفندق يُسمّى قديمًا 만월객잔 أي «نُزُل القمر». العنوان العربي الرسمي «فندق ديل لونا» ينقل الاسم الأصلي بالحروف العربية كما فعلت اليابان والصين، بينما اختارت فيتنام عنوانًا معناه «فندق الأشباح».
في المعتقد الشعبي الكوري، الروح التي تفارق الحياة وفي قلبها حسرة لم تُشفَ («هان») لا تمضي إلى العالم الآخر، بل تبقى هائمة في هذا العالم. حوّل المسلسل هذه الفكرة إلى فندق نزلاؤه «ريونغبين»، أي ضيوف من الأرواح بقي لهم ما يسوّونه. وقالت الأختان Hong إنهما أحبّتا قصص الأشباح منذ الطفولة، وإن معاني الصفح والمصالحة تصل أصدق عبر كائنات أنهت حياة كاملة. وقد وُلدت الفكرة في مسودة أولى لمسلسلهما الذي عُرض عام 2013.
ريونغبين (령빈، 靈賓) · «الضيف الروحي»: أرواح الموتى التي تنزل في فندق ديل لونا، وهم زبائنه الوحيدون
هان (한) · حسرة أو مظلمة عالقة؛ يُعتقد أن من يموت وهي في قلبه يبقى هائمًا ولا يرحل
الأختان Hong (홍자매) · لقب ثنائي الكتابة الشقيقتين Hong Jeong-eun وHong Mi-ran، كاتبتي المسلسل
ليس مقتبسًا — سيناريو أصلي للأختين Hong
الحلقة الأخيرة 12.0% · الأول في tvN لعام 2019 · جائزة الموسيقى التصويرية (MAMA)
حطّم المسلسل رقمه القياسي أسبوعًا بعد آخر وختم بنسبة 12.0%، الأعلى لمسلسلات tvN في 2019
أُرسل ملخص القصة إلى آييو أولًا بطلب من Oh Choong-hwan، واتُّفق على ألا يُنفَّذ العمل من دونها
تجاوز حساب إنستغرام لشخصية Jang Man-wol حاجز 300,000 متابع، وأُعلن عن نسخة أمريكية عام 2020
“عبر كائنات أنهت حياةً كاملة، تصل رسائل مثل الصفح والمصالحة بصدق أكبر” — الكاتبتان Hong Jeong-eun وHong Mi-ran في مقابلة مع صحيفة Kyunghyang Shinmun
خارج كوريا عُرض المسلسل على نتفليكس، وتشير بيانات TMDB إلى توفّره في 121 دولة.
أرجع موقع Soompi الناطق بالإنجليزية جاذبيته إلى صورته البصرية وأزيائه ومزجه بين الرعب والرومانسية، وأُعلن عام 2020 عن نسخة أمريكية.
Jang Man-wol (آييو) — مالكة فندق ديل لونا لأرواح الموتى ⚡ مالكة مقيّدة بالفندق منذ زمن بعيد ومدير بشري وصل للتو ⚡ Goo Chan-sung (Yeo Jin-goo) — خبير فنادق نخبوي يصبح المدير الجديد
طاقم فندق ديل لونا: Kim Sun-bi (Shin Jung-keun) — عالِم من عصر جوسون يدير بار السطح
طاقم فندق ديل لونا: Choi Seo-hee (Bae Hae-sun) — مسؤولة عن غرف النزلاء