دراما شبابية سريعة ودقيقة ومليئة بالشغف تصور تحولًا منعشًا لأولئك الذين لا يملكون سوى صندوق توصيل.
مسلسل من 16 حلقة عرضته قناة KBS2 أيام الجمعة والسبت عام 2017، عن شبان يوصلون طلبات الجاجانغميون ولا يملكون سوى صناديق التوصيل، لكنهم يصرّون على قلب حياتهم. ارتفعت نسبة مشاهدته من 3.5% في الحلقة الأولى إلى 7.7% في الحلقة الأخيرة، وهي الأعلى طوال عرضه.
4 أغسطس 2017 · KBS2 · 16 حلقة · انتهى العرض
Kkun العنوان الكوري Choegang Baedalkkun يجمع بين «choegang» أي الأقوى و«baedalkkun». واللاحقة «-kkun» (꾼) تُضاف إلى الاسم لتدل على من يتخذ عملًا ما حرفةً أو عادة، مثل «namukkun» (الحطّاب) و«ilkkun» (العامل). فـ«baedalkkun» هو من يكسب رزقه من التوصيل (baedal)، أي أبطال المسلسل أنفسهم. أما العنوان المعتمد هنا Strongest Deliveryman فهو العنوان الإنجليزي الرسمي، وهو ترجمة حرفية للعنوان الكوري.
يقدّم ملخصا TMDB بالإسبانية والروسية المسلسل على أنه قصة عمال توصيل الجاجانغميون الذين يكافحون للبقاء في وظائف مؤقتة داخل «جحيم جوسون» (Hell Joseon)، وهو تعبير ساخر يصف كوريا اليوم حيث يصعب العثور على عمل لائق حتى مع المؤهلات المناسبة. وقدّمته KBS بوصفه قصة واقعية قريبة من الحياة اليومية، على خلاف مسلسل الجمعة والسبت الذي سبقه وكان قائمًا على خيال غريب. وقال المخرج Jeon Woo-sung إن عمال التوصيل الشباب الذين التقاهم فريق العمل كانوا مستقلين ماديًا ومفعمين بالثقة.
جحيم جوسون (헬조선) · تعبير ساخر عن كوريا التي تشحّ فيها الوظائف الجيدة حتى لأصحاب المؤهلات
الجاجانغميون (짜장면) · نودلز بصلصة الفول الأسود يوصلها البطلان على الدراجة من مطعم صيني
-kkun (-꾼) · لاحقة تعني من يمتهن عملًا ما؛ و«baedalkkun» تعني عامل التوصيل
7.7% في الحلقة الأخيرة · بداية من 3.5% · 16 حلقة
صعد من 3.5% في الحلقة الأولى إلى أعلى نسبة له 7.7% في الختام (نيلسن كوريا، وطنيًا)
التقى المخرج Jeon Woo-sung عمال توصيل شبانًا حقيقيين أثناء التحضير للمسلسل
نالت Go Won-hee جائزة أفضل ممثلة صاعدة في الدورة العاشرة من Korea Drama Awards عن دورها
Choi Gang-soo (Go Kyung-pyo) — عامل توصيل متنقل منذ 5 سنوات ⚡ يوصلان الجاجانغميون لحساب المطعم الصيني نفسه ⚡ Lee Dan-a (Chae Soo-bin) — أمهر عاملة توصيل في المطعم نفسه
شابان من عالمين آخرين: Oh Jin-gyu (Kim Seon-ho) — الابن الثاني لمجموعة Osung، خارج سباق الخلافة
شابان من عالمين آخرين: Lee Ji-yoon (Go Won-hee) — الابنة الوحيدة لعائلة تملك سلسلة مطاعم، تركت البيت