Signal (2016)

يتواصل محقق حالي ومحقق من الماضي عبر جهاز لاسلكي قديم، ويعيدون فتح قضايا طال أمدها دون حل. يكتشف هي-يونغ، الذي يتم التحقيق معه من قبل الشرطة بتهمة مطاردة مشهورة، جهاز لاسلكي قديم في زاوية قسم الشرطة في تلك الليلة. يتحدث إليه محقق يدعى لي جاي-هان عبر الجهاز اللاسلكي. والمفاجئ أنه يقدم له أدلة حول قضية اختطاف كيم يون-جونغ، التي ظلت دون حل لمدة 15 عامًا...

مسلسل جريمة وتحقيق عرضته قناة tvN عام 2016 في 16 حلقة. محلّل سلوك جنائي في الحاضر ومحقق من الماضي يجمعهما جهاز لاسلكي قديم، فيعيدان فتح قضايا ظلت بلا حل لسنوات. فاز بجائزة أفضل دراما (تلفزيون) في الدورة 52 لجوائز بيكسانغ للفنون.

2016-01-22 · tvN · 16 حلقة · انتهى عرضه

Signal Signal (إشارة) هي البثّ الذي يصل من الماضي إلى الحاضر عبر جهاز لاسلكي قديم تابع للشرطة. العنوان الكوري 시그널 ليس سوى الكلمة الإنجليزية مكتوبة بالحروف الكورية، ولذلك بقي العنوان الدولي Signal كما هو. ويوسّع العنوان الفرعي للمسلسل، ومعناه تقريبًا «إشارة بعثت بها أمنية ملحّة»، الدلالة لتصبح رجاءً يعبر الزمن. أما الرسالة التي أرادها العمل، بحسب Kim Eun-hee (كتابة السيناريو)، فتختصرها عبارة Hae-young بأن الأمور «تغيّرت ويمكن أن تصبح أفضل».

عدد من قضايا المسلسل مستوحى من جرائم حقيقية في كوريا ظلت بلا حل لسنوات طويلة. جرائم القتل المتسلسلة في منطقة جنوب غيونغي الخيالية مأخوذة عن جرائم هواسونغ المتسلسلة (1986-1991، 10 ضحايا، ولم يُقبض على أحد آنذاك)، وتستحضر حلقات أخرى قضية خطف طفل في التسعينيات، ولصًّا شهيرًا، وجرائم سينجونغ-دونغ المتسلسلة، وقضية الاغتصاب الجماعي في ميريانغ عام 2004. سقطت آخر قضايا هواسونغ بالتقادم عام 2006، ولم يُحدَّد مشتبه به بفحص الحمض النووي إلا في 2019. وقد استُبدلت أسماء الأماكن بأسماء خيالية.

공소시효 (gongso-sihyo) · مدة التقادم الجنائي: بعد انقضائها لا يمكن ملاحقة الجاني قضائيًا، والمحققون في سباق معها.

장기미제 (janggi-mije) · قضية قديمة لم تُحلّ (cold case). ترأس Cha Soo-hyun فريقًا في شرطة سيول مخصصًا لهذه القضايا.

tvN · قناة كورية مدفوعة عرضت المسلسل مساء الجمعة والسبت، وحققت حلقته الأخيرة نسبة مشاهدة من رقمين.

Kim Won-suk · Misaeng

Kim Eun-hee · Sign · Ghost · Three Days

أفضل دراما في بيكسانغ (تلفزيون) · مشاهدة من رقمين في الختام · متاح في 134 دولة

القضايا مزيج معدَّل من جرائم كورية حقيقية لم تُحلّ، منها جرائم هواسونغ المتسلسلة

بعد تردّد أمام قتامة الموضوع، وُجد في جهاز اللاسلكي مدخل لحكاية تحمل الأمل

نسخ محلية في اليابان (2018 وفيلم 2021) وتايلاند (2023) والهند (2024)

“شعرت أن إضافة عنصر خيالي، نداء لاسلكي يأتي من الماضي، ستتيح لي أن أروي قصة مفعمة بالأمل، فتشجّعت وخضت التجربة.” — Kim Eun-hee، كتابة السيناريو — مقابلة بعد الحلقة الأخيرة، مارس 2016

أعادت الهند تقديم المسلسل بنسخة محلية عام 2024، بعد اليابان (مسلسل 2018 وفيلم 2021) وتايلاند (2023).

وأفادت تقارير بأن المسلسل عاد ليحظى بشعبية جديدة في الصين بعد سنوات من عرضه الأول.

Park Hae-young (Lee Je-hoon) — محلّل جنائي لا يثق بالشرطة ⚡ محققان يتحادثان عبر الزمن بجهاز لاسلكي قديم عثر عليه Hae-young في مركز شرطة عام 2015 ⚡ Lee Jae-han (Cho Jin-woong) — محقق يتواصل لاسلكيًا من الماضي

ما زالت تبحث عن Jae-han بعد 15 عامًا: Cha Soo-hyun (Kim Hye-soo) — زميلة Jae-han الأصغر · رئيسة فريق القضايا

الحلقات

  • EP 1 (2026-12-07)
  • EP 2 (2026-12-07)
  • EP 3 (2026-12-14)
  • EP 4 (2026-12-15)
  • EP 5 (2026-12-21)
  • EP 6 (2026-12-22)
  • EP 7 (2026-12-28)
  • EP 8 (2026-12-29)

أعمال مشابهة

المراجعات

  • Signal بعد عشر سنوات — القصة البوليسية التي لا تزال كوريا تقيس نفسها عليها (Dari): حوّل Signal غرفة أدلة قديمة إلى حوار يمتد على مدى ثلاثة عقود. محللة نفسية جنائية في الحاضر تلتقط جهاز لاسلكي قديماً، فيردّ عليها ضابط من عام 1989. حين يتغيّر الماضي، يتغيّر الحاضر معه. كان يمكن لهذه الفكرة أن تبقى مجرد حيلة درامية عابرة، لكن المسلسل يطرح بدلاً من ذلك سؤالاً أصعب: ماذا يدين به بلد…

التعليقات

  • KDramaNightOwl: I always check what Dari's curator picks before starting something new, and this one didn't disappoint. The case-by-case structure really does respect the viewer's patience. Ten years on and it still holds up.