يحلم غونغ تشان (لي مين) بفوز كوريا الجنوبية بكأس العالم عام 2010، وأن يصبح لاعب كرة قدم مشهورًا ويتزوج امرأة جميلة. ومع ذلك، لا يستطيع غونغ تشان تحمل إكراه زملائه الأكبر سنًا في فريق كرة القدم، ويسجل هدفًا عكسيًا خلال المباراة ويواجه خطر الطرد من المدرسة. يصبح مصدر إزعاج للمدرسة. أثناء تجواله في الشوارع، يلتقي غونغ تشان بالصدفة بـ يون سيو (مون تشاي وون) عند نهر هان. عند محاولته التقاط وشاح يون سيو، يسقط غونغ تشان في الماء. تختفي يون سيو دون أن تقول شكرًا، ويقسم غونغ تشان المصاب بالبرد أنه لن يتركها تمر مرور الكرام إذا رآها مرة أخرى. في أحد الأيام، تلتقي يون سيو، التي كانت تدرس في إنجلترا وتم نقلها حديثًا، بغونغ تشان مرة أخرى في نفس المدرسة. يحاول غونغ تشان الاعتذار ليون سيو، لكنها تصطدم برأسه وتفقد وعيه. تحت ضغط المدرسة المستمر، يكتب غونغ تشان استقالته ويقرر ترك المدرسة. في ذلك الوقت، يكتشف أن يون سيو في فصله. في اللحظة التي تدخل فيها يون سيو إلى الفصل الدراسي، يشعر بالحب ويتخلى عن فكرة ترك المدرسة. يعلن معلم الفصل، الذي كان سعيدًا باستقالته، أنه إذا تغيب يومًا آخر، فسيتم فصله تلقائيًا. يقرر غونغ تشان بذل قصارى جهده للذهاب إلى المدرسة، ولو فقط لرؤية يون سيو...