يبدأ يون سيو جون، السكرتير الذي تم تشخيصه بسرطان المعدة في المرحلة النهائية مع فترة حياة محدودة، علاقة شراكة سرية مع لي هيون وو، رئيس مجموعة لي، الذي كان يحبه سراً لمدة ثلاث سنوات، بعد ليلة واحدة معًا. بينما يقتربان من بعضهما البعض مع إخفاء مشاعرهما الحقيقية، يظهر كيم تاي هون، صديق الطفولة المهووس بـ لي هيون وو منذ فترة طويلة، ويهدد علاقتهما بالاتهامات الكاذبة ونشر الصور. يقرر يون سيو جون، الذي لم يتبق له الكثير من الوقت، المغادرة بنفسه لحماية لي هيون وو، لكن لي هيون وو يقترب تدريجياً من سره. في مواجهة مشاعرهما الحقيقية المخفية وسر فترة حياتهما المحدودة، ما هو الاختيار الذي سيتخذه حبهما؟
مسلسل كوري عمودي من فئة BL في 50 حلقة، عُرض في 16 سبتمبر 2026 على iQIYI International وShortime. سكرتير تلقّى للتو تشخيصاً بمرض عضال يدخل في علاقة سرية مع رئيس المجموعة الذي أحبه في صمت طوال ثلاث سنوات.
16 سبتمبر 2026 · iQIYI International · Shortime · 50 حلقة · انتهى
النظارة (안경) العنوان الكوري Angyeong-eul Beoseumyeon Hoejangnim-i Wiheomhamnida جملة كاملة معناها: «إذا خُلعت النظارة، فالرئيس في خطر». أما العنوان الرسمي «Off Limits» فليس ترجمة له، بل يسمّي ما لا ينبغي للرجلين فعله، أي المنطقة المحظورة. والعنوانان الرسميان الياباني 禁断のときめき («خفقة محرّمة») والصيني 越界心跳 («نبضة قلب تتجاوز الحد») سلكا الطريق نفسه، فتخلّيا عن النظارة لصالح فكرة علاقة تعبر حدوداً لا تُعبر.
هذا مسلسل عمودي: حلقاته قصيرة ومصوّرة لشاشة الهاتف وهو ممسوك بشكل طولي. Lee Hyun-woo هو «هويجانغ» أي رئيس مجموعة Lee Group، وهو أعلى منصب في التكتلات التجارية الكورية التي يصنّفها موقع TMDB هنا ضمن «تشيبول»، أي التكتلات العائلية.
هويجانغ (회장) · رئيس المجموعة؛ لقب من يتربّع على قمة تكتل تجاري كوري، وهنا Lee Group
تشيبول · تكتل تجاري ضخم تديره عائلة واحدة في كوريا الجنوبية
BL · اختصار boys' love؛ نوع رومانسي يدور حول علاقة بين رجلين
Lee Hyun-woo (Go Jae-hyun) — رئيس مجموعة Lee Group ⚡ يحب Seo-joon رئيسه Hyun-woo سراً منذ ثلاث سنوات — وليلة واحدة معاً تتحول إلى علاقة شراكة خفية ⚡ Yoon Seo-joon (Min Chae-woo) — سكرتير الرئيس
من حول Lee Hyun-woo: Kim Tae-hoon (Jung Yeon-chae) — صديق طفولة مهووس به منذ زمن