باردة خلال النهار وساخنة في الليل، تتصادم قائدة الفريق ومرؤوسها باستمرار في العمل. ومع ذلك، تتحول علاقتهما إلى شغف بعد أن يلتقيا بالصدفة متنكرين في حفلة ذات ليلة.