قصة زوجة تشهد حدثًا غير متوقع أثناء تتبع خيانة زوجها.
كوميديا سوداء من 8 حلقات عُرضت أسبوعيًا على Coupang Play ابتداءً من 31 يوليو 2026. تؤدي Kim Hye-soo وتشو يو جونغ دور زوجتين في عائلتين تسكنان في بيتين متقابلين على جانبي الشارع، وبعد نحو أسبوعين من انطلاقه أصبح المسلسل الأعلى مشاهدة في تاريخ Coupang Play من حيث إجمالي المشاهدة.
2026-07-31 · Coupang Play · 8 حلقات · انتهى العرض
الخيانة العنوان الكوري «Jigeum bullyuni munjega animnida» معناه حرفيًا «الآن، الخيانة ليست هي المشكلة»، وهي عبارة يومية يقولها الكوريون حين تقع مصيبة أكبر بكثير. فبحسب الملخص الرسمي تتورط العائلتان في سرّ لا يُحتمل يجعل الخيانة الزوجية نفسها أمرًا تافهًا، وبحسب Lee Chang-hee (الإخراج) فهذه الفكرة هي جوهر العمل. أما العنوان العربي الرسمي «كانت تلك العلاقة مجرد البداية» فينقل المعنى ذاته: العلاقة المحرّمة ليست سوى نقطة الانطلاق.
تدير Kyung-hee شركة للتصميم الداخلي، وهي مؤثرة شهيرة تبيع صورة «العائلة السعيدة» على مواقع التواصل؛ وقد ذكرت Kim Hye-soo أنها استلهمت مظهر الشخصية من كيم كارداشيان. أما جارتها Su-jeong فطبيبة جلدية تخوض معركة طلاق وحضانة مع زوج خانها. ويتلاعب العنوان بتوقّع المشاهد الكوري لنوع «تشيجونغ-غوك»، أي ميلودراما الخيانة الشائعة على التلفزيون الكوري، مع أنه، بحسب Lee Chang-hee (الإخراج)، «ليس من هذا النوع إطلاقًا». والمسلسل مصنّف في كوريا للكبار فوق 19 عامًا.
تشيجونغ-غوك (치정극) · نوع درامي كوري يقوم على الخيانة والغيرة والانتقام؛ وبحسب Lee Chang-hee (الإخراج) فالمسلسل يشبهه في الظاهر فقط.
Coupang Play (쿠팡플레이) · منصة بث كورية عرضت المسلسل كإنتاج أصلي، وأعلنت أنه الأعلى مشاهدة في تاريخها.
19-geum (19금) · تصنيف كوري يقصر المشاهدة على من بلغوا 19 عامًا فما فوق.
الأول في تاريخ Coupang Play · الأول طوال فترة العرض · قاد رقمًا قياسيًا للمستخدمين في أغسطس
بعد نحو أسبوعين من العرض أصبح المسلسل الأعلى مشاهدة في تاريخ Coupang Play
الحلقة 7 تروي نحو 40 دقيقة من الأحداث في زمن حقيقي
لقاء جديد بين Kim Hye-soo وتشو يو جونغ بعد نحو 20 عامًا من مسلسل تاريخي على KBS عام 2002–03
“بعضهم يرى العنوان فيظن أنه ميلودراما خيانة ولا يشاهده، لكنه ليس من هذا النوع إطلاقًا.” — Lee Chang-hee، الإخراج (TenAsia)
يُتاح المسلسل في 39 دولة، منها الولايات المتحدة عبر Rakuten Viki، وله عنوان عربي رسمي هو «كانت تلك العلاقة مجرد البداية»
أشاد النقاد الكوريون بأداء Kim Hye-soo «المحكم»، وجاء عنوان أحد المقالات: «بدأ مع Kim Hye-soo وانتهى معها» (Sports Khan)
Kyung-hee (Kim Hye-soo) — مؤثرة ومديرة شركة تصميم داخلي ⚡ جارتان على جانبي الشارع ⚡ Su-jeong (تشو يو جونغ) — طبيبة جلدية في قضية طلاق
عائلة Kyung-hee: Jae-hong (كيم جي هون) — زوج Kyung-hee · ممثل
عائلة Kyung-hee: Ye-ji (Jeon Si-hyun) — ابنة Kyung-hee وJae-hong
عائلة Su-jeong: Bo-seong (Kim Jae-chul) — زوج Su-jeong · خصمها في قضية الطلاق
عائلة Su-jeong: Min-seo (Do Yeong-seo) — ابنة Su-jeong وBo-seong