رجل عادي وزوج وأب. في يوم من الأيام، تختفي ابنته دون أن تترك أثراً، فيستدعي مجدداً مهارات العمليات السرية التي طواها منذ زمن طويل لاستعادتها. لكن سرعان ما تبدأ نظرات خطيرة في التوجه نحوه.
دراما أكشن من 10 حلقات عرضتها SBS بدءًا من 26 يونيو 2026، واختُتمت بنسبة مشاهدة وطنية بلغت 23.0% (نيلسن كوريا). قُدّمت في كوريا على أنها «Taken النسخة الكورية»، وتروي قصة أب يستعيد مهاراته القديمة كعميل سري ليعثر على ابنته المفقودة، وتصدّرت قائمة Netflix العالمية لغير الناطقة بالإنجليزية 3 أسابيع متتالية.
26 يونيو 2026 · SBS · 10 حلقات · انتهى العرض
بوجانغ (부장) العنوان الكوري 김부장 (Kim Bujang) ليس سوى اسم عائلة يليه مسمى وظيفي؛ فكلمة «بوجانغ» تعني رئيس القسم، وهو منصب إداري متوسط في الشركات الكورية. البطل يرأس فريق المحاسبة في بنك ادخار صغير، حتى إن اسم شخصيته في المسلسل هو «Manager Kim» لا اسمًا شخصيًا. أما العنوان العربي الرسمي «عودة العميل كيم» فيترك المسمى الوظيفي جانبًا، ويلتقي مع العنوان الإنجليزي Agent Kim Reactivated في إبراز الفكرة الأساسية: عميل سابق يعود إلى الميدان.
Manager Kim موظف في منصب إداري متوسط ببنك ادخار صغير، ويتبيّن مع تقدّم الأحداث أنه كان في الماضي عميلًا ينفّذ مهام عبر الحدود بين الكوريتين. عُرض المسلسل في فترة دراما الجمعة والسبت على SBS الساعة 9:50 مساءً بتوقيت كوريا، وهو متاح على Netflix في 131 دولة. نسب المشاهدة المذكورة هنا من نيلسن كوريا على المستوى الوطني، وكانت نسبة 23.0% في الحلقة الأخيرة الأعلى بين المسلسلات القصيرة الكورية في 2026.
부장 (بوجانغ) · رئيس قسم؛ مسمى إداري متوسط في الشركات الكورية
금토드라마 (دراما الجمعة والسبت) · فترة الذروة الدرامية على SBS يومَي الجمعة والسبت؛ عُرض فيها المسلسل الساعة 9:50 مساءً
공작원 (غونغجاغوون) · عميل استخبارات؛ والمقصود هنا عميل مدرَّب على العمل عبر الحدود بين الكوريتين
مقتبس من ويبتون Naver بعنوان 김부장 (Kim Bujang)، الذي احتل المركز الأول بين أعمال يوم الثلاثاء على المنصة
الحلقة الأخيرة 23.0% · صدارة Netflix غير الإنجليزية 3 أسابيع · 189.4 مليون ساعة في 4 أسابيع
من 9.5% في الحلقة الأولى إلى 23.0% في الأخيرة، وهي أعلى نسبة لمسلسل قصير كوري في 2026
وفى Yoon Kyung-ho بوعده: 13 ساعة من الصمت التام بعد أن تجاوزت نسبة المشاهدة 13%
بعد النهاية عُرضت حلقة خاصة على ليلتين بعنوان 김부장 더 유니버스 («Kim Bujang: The Universe») يومَي 31 يوليو و1 أغسطس
خلال تصدّره قائمة Netflix للمسلسلات غير الناطقة بالإنجليزية، احتل المسلسل المركز الأول في المغرب أيضًا، إلى جانب إندونيسيا وفيتنام وبوليفيا وبيرو وغيرها
Manager Kim (So Ji-sub) — رئيس المحاسبة في بنك ادخار ⚡ طرفا الصراع في القصة ⚡ Ju Gang-chan (Joo Sang-wook) — خصم مرتبط بشركة Juhak Construction
عائلة Manager Kim: Kim Min-ji (Seo Su-min) — ابنة Manager Kim · تختفي
أبوان بماضٍ في العمل السري: Seong Han-su (Choi Dae-hoon) — يدير صالة تايكوندو، عميل سري سابق
أبوان بماضٍ في العمل السري: Park Jin-cheol (Yoon Kyung-ho) — عميل سابق لُقّب «إله ساحة المعركة»