مكتب توظيف غريب لا يقدم سوى "وظائف مربحة" بأجر لا يقل عن 50 ضعفًا. يندفع هيوك جون، الذي تطارده الديون، إلى وظيفة بدوام جزئي بأجر يومي باهظ للغاية، دون أن يتخيل الرعب الذي سيواجهه أو الجحيم الذي سيُلقى فيه.
مسلسل أصلي من Netflix يمزج الغموض والرعب والفانتازيا في 8 حلقات، عُرضت كلها دفعة واحدة في 30 أكتوبر 2026. يتابع شابًا غارقًا في الديون يقبل أعمالًا مؤقتة من وكالة توظيف مريبة تَعِد بأجر لا يقل عن 50 ضعف الحد الأدنى للأجور.
2026-10-30 · Netflix · 8 حلقات · عُرضت الحلقات كاملة
كُول-ألبا (꿀알바) «ألبا» اختصار كوري لكلمة «أرُبايتو» المأخوذة من الألمانية Arbeit، وتعني العمل بدوام جزئي. أما «كُول» فمعناها العسل، ويعرّف القاموس الكوري المعياري «كُول-ألبا» بأنها وظيفة مؤقتة بأجر مرتفع وظروف مريحة. يرفع المسلسل الكلمة كطُعم في شعاره الرسمي: «مضمون 50 ضعف الحد الأدنى للأجور، هل تقبل هذه الوظيفة الحلوة؟». أما العنوان العربي الرسمي «وظيفة الكوابيس» فيسير في الاتجاه المعاكس، فيكشف ما تتحول إليه الوظيفة «الحلوة» فعلًا.
في كوريا، «ألبا» هي الكلمة اليومية للعمل المؤقت بالساعة، وكثيرًا ما يُقاس الأجر بمضاعفات الحد الأدنى القانوني للأجور، لذا يبدو وعد الوكالة بـ«50 ضعفًا على الأقل» عبثيًا. وصفت الصحافة الكورية العمل بأنه «رعب لقمة العيش»، فالخوف فيه نابع من الديون بقدر ما هو نابع من الأشباح. وبحسب مخرج العمل Kim Da-min، كانت نقطة الانطلاق سؤالًا: هل هناك ما هو أشد رعبًا من كسب الرزق؟ كما نُسجت أساطير المدن في السيناريو.
ألبا (알바) · اختصار «أرُبايتو» (من الألمانية Arbeit): عمل جزئي بالساعة، قصير المدة غالبًا.
كُول-ألبا (꿀알바) · «عسل» + ألبا: وظيفة مؤقتة أجرها مرتفع وشروطها سهلة.
Geomi Inryeok (거미인력) · الوكالة التي توزّع الوظائف في المسلسل؛ «geomi» تعني عنكبوت و«inryeok» تعني القوى العاملة.
اختير لقسم On Screen في مهرجان بوسان السينمائي الدولي، وعُرضت الحلقات 1-4 لأول مرة في 7 أكتوبر
صاحب الفكرة Han Jun-hee (D.P.)، وهو أول مسلسل يتولى Kim Da-min إخراجه
وظيفة جديدة في كل حلقة: مناوبة ليلية في متجر، مهرّج، توزيع الحليب وغيرها
“مشهد سيلان اللعاب في موقف الحافلات في الحلقة 1 لم نطلبه، بل عرضه صاحب الدور بنفسه.” — Kim Da-min، مخرج العمل
Byeon Hyeok-jun (لي جاي ووك) — شاب تطارده الديون ⚡ أحدهما يعرض والآخر يقبل أعمالًا بأجر 50 ضعف الحد الأدنى على الأقل ⚡ الرئيس (Lee Hee-jun) — رئيس وكالة Geomi Inryeok
من حول Hyeok-jun: Byeon Ji-yoon (Kim Min-ha) — أخت Hyeok-jun الصغرى
من حول Hyeok-jun: Choi Hee-dong (تشوي هيون ووك) — زميله في مناوبة المتجر بالحلقة 1
هيئة الحماية من حوادث العمل: Yeon-joo (Go Min-si) — محققة في الحوادث