المدققون (2024)

في قسم التدقيق بشركة إنشاءات تعاني من اختلاسات وفساد وحوادث لا تنتهي، يتعاون رئيس الفريق العقلاني شين تشا-إيل والموظف الجديد الحساس غو هان-سو في عمل كوميدي لتنظيف المكتب والقضاء على "الفئران" التي تستنزف الشركة.

مسلسل جريمة بأجواء مكتبية من 12 حلقة عُرض على tvN عام 2024 من بطولة Shin Ha-kyun. يكشف قائد فريق تدقيق بارد الأعصاب وموظف مستجد طيب القلب عمليات الاختلاس والفساد داخل شركة إنشاءات، وسجّلت الحلقة الأخيرة أعلى نسبة مشاهدة للمسلسل بلغت 10.1% في منطقة سيول.

6 يوليو 2024 · tvN · 12 حلقة · منتهٍ

غامسا كلمة «غامسا» (감사) في الكورية لفظ واحد بمعنيين: تُكتب 監査 فتعني التدقيق، وتُكتب 感謝 فتعني الشكر. العنوان الأصلي «غامساهامنيدا» هو عبارة «شكرًا» اليومية، لكن القصة تدور في فريق التدقيق بشركة إنشاءات، فيمكن قراءته أيضًا «نحن ندقّق». أما العنوان العربي الرسمي «المدققون» فاحتفظ بمعنى التدقيق وحده، مثل العنوان الإنجليزي The Auditors.

شركة JU Construction الخيالية التي تدور فيها الأحداث تديرها عائلة مؤسسها، وقد صعد الابن الأصغر للمؤسس Hwang Dae-woong سريعًا إلى منصب نائب الرئيس. ويحقق فريق التدقيق الداخلي فيها في الاختلاس والفساد والحوادث، وتتناول الحلقات قضايا مثل تسريب التقنيات والتنمّر في بيئة العمل وعلاقة غرامية داخل المكتب. ووصفته الصحافة الكورية بأنه «دراما أكشن لتنظيف المكتب».

Gamsa-tim (감사팀) · فريق التدقيق الداخلي في الشركة، يراجع الحسابات ويحقق في مخالفات الموظفين

Jwisaekki (쥐새끼) · حرفيًا «جرذ»، ويستخدمه الملخص الرسمي لوصف من ينخرون الشركة من الداخل

Busajang (부사장) · نائب الرئيس، وهو المنصب الذي يشغله Hwang Dae-woong الابن الأصغر للمؤسس

الختام 10.1% في منطقة سيول · الختام 9.5% على مستوى البلاد · الأول في فترته على الكابل

ارتفعت نسبة المشاهدة الوطنية من 3.5% في الحلقة الأولى إلى 9.5% في الأخيرة، أي نحو ثلاثة أضعاف بفضل التوصيات المتناقلة

بحسب Lee Jung-ha، كان موقع التصوير درسًا يوميًا من Shin Ha-kyun

دخل قائمة أفضل 10 اليومية في Netflix كوريا في المركز 7 بعد نهايته مباشرة (15 أغسطس 2024)

“لن يتخيّل المشاهدون أيضًا أحدًا غير Shin Ha-kyun في دور Shin Cha-il.” — فريق الإنتاج

Shin Cha-il (Shin Ha-kyun) — قائد فريق تدقيق بارد الأعصاب ⚡ طبعان متناقضان في فريق التدقيق نفسه ⚡ Koo Han-su (Lee Jung-ha) — مدقق مستجد طيب القلب

فريق التدقيق: Yoon Seo-jin (Jo A-ram) — هدوء وكفاءة: ورقة الفريق الرابحة

إدارة JU Construction: Hwang Dae-woong (Jin Goo) — الابن الأصغر للمؤسس، نائب الرئيس

الحلقات

  • EP 1 (2024-07-06)
  • EP 2 (2024-07-07)
  • EP 3 (2024-07-13)
  • EP 4 (2024-07-14)
  • EP 5 (2024-07-20)
  • EP 6 (2024-07-21)
  • EP 7 (2024-07-27)
  • EP 8 (2024-07-28)
  • EP 9 (2024-08-03)
  • EP 10 (2024-08-04)
  • EP 11 (2024-08-10)
  • EP 12 (2024-08-11)

أعمال مشابهة

المراجعات

  • The Auditors — مسلسل وجد جمهوره بعد أن توقف عرضه (Dari): هذا المسلسل قدّم أفضل ما لديه بعد أن توقف عرضه. ترتيب الأحداث هنا هو القصة نفسها. نبدأ بالعنوان، الذي لا تستطيع الترجمة الإنجليزية أن تحمله. في الكورية، كلمة gamsa تحمل معنيين مختلفين بصوت واحد: التدقيق المحاسبي الذي يفحص دفاتر الشركة، والشكر الذي يقوله الناس كل يوم. فالعنوان يُقرأ "شكرًا لكم"،…