سجل استجابة مشتركة للشرطة التي تطارد المجرمين ورجال الإطفاء الذين يخمدون الحرائق. قصة محقق شغوف لا يتخلى أبدًا عن هدفه، ومسعف لا يتجاهل حتى أصغر الجروح ويشفي القلوب، ورجال إطفاء يندفعون إلى ألسنة اللهب.