في وقت متأخر من الليل، داخل سيارة، يقوم تشا سو-كيونغ وشرطي آخر بمهمة سرية. سو-كيونغ، التي كانت تحك قدميها بجواربها ذات الأصابع المنفصلة، ولم تعد تحتمل، خلعت الجوارب وبدأت في الحك بقوة. في تلك اللحظة، يأتي اتصال لاسلكي يفيد بظهور "بافالو". على الفور، يصبح نظر سو-كيونغ باردًا وتعود مسرعة إلى المقر الرئيسي. يجتمع فريق الجرائم الخطيرة الرابع في قسم غانغنام في غرفة الاجتماعات. تعرض تشا سو-كيونغ مخطط بار الكازينو غير القانوني حيث يتواجد "بافالو" وتشرح الخطة التفصيلية للقبض عليه. بعد ذلك، تقترب تشا سو-كيونغ، بعد أن استعدت تمامًا، بسرعة من الموقع مع المحققين المصممين. كيم جاي-يون يقرأ صحيفة أثناء قضاء حاجته في المرحاض. فجأة، يُفتح الباب بعنف، ويمسك "بافالو" ورجاله بكيم جاي-يون من مؤخرة عنقه ويرمونه للخارج، ثم يهربون بسرعة عبر ممر سري. يفتح كيم جاي-يون باب المرحاض ويتفحص القاعة، ويبدو أنه أدرك الموقف، فيتبع المسار الذي سلكه "بافالو"...