امرأة عانت من التنمر المروع خلال سنوات دراستها الثانوية. بعد مرور وقت طويل، تقوم بتدبير انتقام دقيق لمعاقبة المعتدين عليها.
مسلسل انتقام من إنتاج نتفليكس، من تأليف Kim Eun-sook وإخراج An Gil-ho: امرأة تعرّضت لتنمّر وحشي في المدرسة الثانوية تقضي سنوات في التحضير لتجعل جلّاديها يدفعون الثمن. عُرضت حلقاته الـ16 على جزأين (30 ديسمبر 2022 و10 مارس 2023)، وفي أسبوع عرض الجزء الثاني كان العمل التلفزيوني الأكثر مشاهدة على نتفليكس.
30 ديسمبر 2022 · Netflix · 16 حلقة (جزآن) · انتهى
المجد العنوان الكوري «دِه غلوري» ليس سوى الكلمتين الإنجليزيتين The Glory مكتوبتين بالحروف الكورية. وبحسب Kim Eun-sook، فإن ما يريده ضحايا العنف المدرسي قبل أي تعويض هو اعتذار صادق من المعتدين، ولا يستطيعون العودة إلى «نقطة الصفر» والبدء من جديد إلا بعد نيله؛ فالمجد في العنوان هو الكرامة المستعادة. أما العنوان العربي الرسمي «مجد الانتقام» فيحتفظ بكلمة «المجد» ويضيف إليها كلمة «الانتقام».
يدور المسلسل حول العنف المدرسي (학교폭력)، وهو قضية اجتماعية مزمنة في كوريا الجنوبية. ففي أواخر فبراير 2023، بين عرض الجزأين، استقال محامٍ عُيّن لرئاسة المكتب الوطني للتحقيقات فور تعيينه بسبب قضية تنمّر سابقة تورّط فيها ابنه، ووصفها سياسيون معارضون بأنها «The Glory في الواقع». كما أشار محامون إلى أن الطعن في العقوبات التأديبية الخاصة بالتنمّر قد يستغرق من أشهر إلى قرابة ثلاث سنوات، فتفقد العقوبة أثرها في الغالب.
العنف المدرسي (학교폭력) · المصطلح الكوري الجامع للتنمّر والاعتداء بين الطلاب، وهو الجريمة التي تقوم عليها القصة
الجزء الأول / الجزء الثاني · طرحت نتفليكس الحلقات الـ16 على دفعتين من 8 حلقات: الأولى في 30 ديسمبر 2022 والثانية في 10 مارس 2023
الأول أسبوعيًا على نتفليكس · الأول في 23 دولة · Rotten Tomatoes 100%
124.46 مليون ساعة مشاهدة في أسبوع الجزء الثاني: الأول بين كل مسلسلات نتفليكس، بالإنجليزية وغيرها
تصدّر الجزء الأول الدراما في 10 مناطق منها كوريا وإندونيسيا خلال يومين من عرضه
بحسب Kim Eun-sook، حضر فيلما «John Wick» و«Taken» في الذهن أثناء رسم حبكة الانتقام
“العنف المدرسي موضوع قريب مني، فلديّ ابنة.” — Kim Eun-sook، كتابة السيناريو
في أسبوع عرض الجزء الثاني تصدّر المسلسل نتفليكس في السعودية والإمارات، ضمن 23 دولة حلّ فيها أولًا، منها إندونيسيا وفيتنام.
وفي الأسبوع نفسه دخل قائمة Top 10 في 56 دولة.
Moon Dong-eun (Song Hye-kyo) — ناجية من التنمّر تنفّذ انتقامها ⚡ الضحية وجلّادتها في المدرسة الثانوية ⚡ Park Yeon-jin (Im Ji-yeon) — زعيمة المتنمّرين وهدف الانتقام
حلفاء Dong-eun: Joo Yeo-jeong (لي دو هيون) — جرّاح تجميل يساعد Dong-eun
حلفاء Dong-eun: Kang Hyeon-nam (يوم هي ران) — ضحية عنف أسري تنضمّ إليها
المتنمّرون: Jeon Jae-jun (Park Sung-hoon) — رأس التنمّر إلى جانب Yeon-jin
المتنمّرون: Lee Sa-ra (Kim Hieora) — واحدة من المتنمّرين الخمسة
المتنمّرون: Choi Hye-jeong (Cha Joo-young) — واحدة من المتنمّرين الخمسة
المتنمّرون: Son Myeong-o (Kim Gun-woo) — واحد من المتنمّرين الخمسة