دراما تحكي قصة مصمم شعر ومتدرب يحولان العملاء بشكل مبهر إلى فراشات في صالون تجميل.
دراما كورية تدور في صالون لتصفيف الشعر، بدأ عرضها على JTBC في 19 سبتمبر 2026. تتابع مصففي الشعر والمتدربين في صالون «نابي»، أي «الفراشة»، الذي يعد كل زبون بإطلالة جديدة. أُنتج العمل عام 2021، وعُرض أولًا في تايوان وعلى Amazon Prime Video عام 2022.
19 سبتمبر 2026 · JTBC · السبت والأحد · يُعرض حاليًا
نابي (الفراشة) «نابي» كلمة كورية تعني الفراشة، وهي أيضًا اسم الصالون الذي تجري فيه الأحداث. أما العنوان الكوري فمعناه «حلّقي عاليًا يا فراشة». يصف الملخص الرسمي الصالون بأنه مكان يحوّل زبائنه إلى فراشات متألقة، وقد وجّه الإعلان التشويقي الثاني العنوان إلى المشاهد نفسه: «إليك أنت، يا من جُرحت وانطويت على نفسك... حلّقي عاليًا يا فراشة!». العنوان الدولي Salon de Nabi احتفظ باسم المحل، فيما استخدم موقع Soompi الترجمة الحرفية Fly High Butterfly.
في كوريا يُبث المسلسل في فترة نهاية الأسبوع على JTBC بواقع حلقتين أسبوعيًا، مساء السبت والأحد، ونسب المشاهدة المذكورة هنا من Nielsen Korea على المستوى الوطني. انتهى تصويره عام 2021، لكن الجمهور خارج كوريا شاهده أولًا: على منصتي CHT MOD وmyVideo في تايوان في يوليو 2022، ثم على Amazon Prime Video في بعض المناطق في أغسطس 2022. ولم يصل إلى التلفزيون الكوري إلا في سبتمبر 2026.
دراما السبت والأحد (토일드라마) · مسلسل في وقت الذروة بالتلفزيون الكوري، حلقتان كل أسبوع
مصمم الشعر (헤어 디자이너) · التسمية الشائعة في كوريا لمصفف الشعر
الحلقة 1: 1.884% وطنيًا · الحلقة 2: 2.085% وطنيًا · الحلقة 8: 2.028% وطنيًا
بعد بقاء الحلقات 3-7 في حدود 1%، عادت الحلقة 8 إلى ما فوق 2% مسجلةً 2.028%
أُنتج عام 2021، وعُرض في تايوان وعلى Amazon Prime Video عام 2022، ثم في كوريا عام 2026
عبارة من الإعلان التشويقي: «لا نلمس الشعر فقط، بل علينا أن نلمس قلب الزبون أيضًا»
قدّم موقع Soompi شخصيات الصالون الرئيسية
Gi-bbeum (Kim Hyang-gi) — متدربة خجولة تجد صعوبة في التعامل مع الزبائن ⚡ متدربة ومصفف شعر في صالون نابي ⚡ Kwang-soo (Choi Daniel) — مصفف شعر يُلقَّب بـ«المايسترو حامل المقص»
مصففو الشعر: Michelle (Oh Yoon-ah) — مصففة دعت Kwang-soo إلى الانضمام
مصففو الشعر: Jen (Sim Eun-woo) — خبيرة صبغ الشعر ومنافسة Kwang-soo
المتدربون: Park Moo-yeol (Park Jung-woo) — متدرب اجتماعي يغازل الزبونات
المتدربون: Woo Hyeon-seong (Teacher Woo) (Moon Tae-yu) — متدرب هادئ لا يلفت الانتباه
المتدربون: Su-ri (Kim Ga-hee) — متقدمة غير متوقعة أصبحت متدربة