في ظهيرة يوم صيفي، يوجد عميلتان فقط في المقهى. إحداهما تتناول كعكة، والأخرى تشرب قهوة. موظفة تنظر إلى المكان بملل. كلتا النساء الثلاث تنظر إلى الزمن غير المرئي بوجهات نظر مختلفة في وقت واحد، وشاب يتجول في الشارع بالقرب من المقهى، ثم يعود إلى المبنى بعد المرور حول المقهى. (SIFF2004)