أربع دمى على شكل جنود تسير بحركات مستوحاة من مسرحية "كواد" (Quad) لصمويل بيكيت (1981). يعيد هذا الفيلم تفسيرًا بصريًا لتحليل ديولوز "الإنسان المستنفد" (1995) حول "كواد"، ويستكشف "استنفاد الإمكانيات" من خلال رسوم متحركة بتقنية الإيقاف المؤقت (stop-motion). تنهار الدمى وصورها المطبوعة ببطء، متخيلة إمكانيات جديدة كبقايا للتكرار.