جونكو، كورية تعيش في اليابان، تأتي إلى كوريا كطالبة تبادل للبحث عن الفتى الذي تحبه سراً. ظنت أن 'بيت ضيافة جيونج' سيكون منزلها الدافئ في كوريا! بوجود مالك لطيف، وطعام لذيذ، وغرفة مجهزة بالكامل، اعتقدت أن كل شيء مثالي. لكن الغرفة التي قدمها المالك لجذب الزبائن هي في الواقع غرفة ابنه! دون سابق إنذار، يضطر جونكو وجونج-مان، ابن المالك الذي كان نائماً في غرفته، إلى مشاركة الغرفة منذ ليلتهما الأولى في كوريا! ولإبقاء جونكو التي أرادت المغادرة، قدم لها المالك عرضاً لا يُرفض: الغرفة بالإضافة إلى دروس خصوصية في اللغة الكورية مع جونج-مان، الكوري الأصلي. بين أب يهدد ابنه بسكين تقطيع التوفو، وجونج-مان الذي أصبح مدرساً بسبب ديون بطاقته الائتمانية، وجورج، الأجنبي الوسيم الذي تعلم فقط الكلمات البذيئة، والمزعجين بونج-جي ومون-ران... تبدأ حياة جونكو الحالمة في كوريا بشكل غير طبيعي. يشعر جونج-مان بالضيق من التدريس لكنه لا يستطيع التوقف بسبب مراقبة والده الصارمة. في المقابل، تظهر جونكو حماساً كبيراً وتريد استيعاب كل ما تتعلمه. وهكذا يبدأ جونج-مان في التدريس بطريقة عشوائية! يجعل جونكو تتدرب على جمل صعبة بينما يذهب هو للشرب، ويعلمها الشتائم موهماً إياها بأنها تحيات شائعة في كوريا. ينتهي الأمر بجونكو بتشويه صورتها والتعرض للإحراج دولياً. ومع ذلك، لا يتوقف شغفها بالتعلم، ومن خلال الدروس غير المسؤولة والممارسات الخاطئة، تتحول جونكو تدريجياً إلى أجنبية تجيد الشتم! حياة جونكو المليئة بالأحلام في كوريا أصبحت معقدة وصعبة للغاية.