K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

المُتَطَفِّل (2021)

هانول، البالغة من العمر 27 عامًا والتي تستعد للعمل، تنتقل لأول مرة للعيش بمفردها في غرفة علوية قريبة من المقهى الذي تعمل فيه بدوام جزئي. تنتقل مع صديقها مينجون، وفي يوم انتقالها الأول تواجه الرجل في الطابق الثاني. بعد ذلك، تستمتع هانول ببهجة العيش المستقل بينما تركز على استعداداتها للبحث عن عمل، لكنها تشعر بالانزعاج من الرجل في الطابق الثاني الذي يراقبها أثناء تدخينه على السطح، وهو مساحة مشتركة. حتى أنها تحذر الرجل في الطابق الثاني عندما يأتي إلى المقهى الذي تعمل فيه لمراقبتها، لكنه يتجاهلها. غاضبة من هذا، تشرب هانول مع صديقتها ميجونغ التي جاءت لزيارتها، وتشهد رجلًا غامضًا بمظهر غريب يقترب منها، بينما لا تلاحظ ميجونغ أي شيء. بعد يوم مليء بالقلق، تتعرض هانول للمطاردة مرة أخرى من قبل الرجل الغامض في زقاق، وعندما تهرب إلى المنزل، تسمع مرارًا وتكرارًا أصواتًا تشبه أصوات الأطفال وهم يركضون. مع تكرار هذه المواقف، تصبح هانول أكثر عصبية، وتتم مطاردتها باستمرار من قبل الرجل الغامض ذي المظهر الغريب، وتعاني من كوابيس تظهر فيها أطفال ذوو مظهر بشع في منزلها. في الأيام التي يصبح فيها الخط الفاصل بين الحلم والواقع غير واضح، تتذكر هانول ذكرى من طفولتها شهدت فيها مشهدًا من حلم، ويستمر الرجل الغامض في الضغط عليها، حتى يخنقها في النهاية...