مشهد جميل لعائلة تسير على طريق ريفي منعزل في فترة ما بعد الظهيرة من أوائل الشتاء. يسأل الطفل والدته إلى أين هم ذاهبون. تجيب الأم أنهم ذاهبون في نزهة. يصل رجل أعمال شاب مثقل بالديون إلى غابة منعزلة بالقرب من البحر للانتحار مع عائلته عن طريق استنشاق غازات عادم السيارة. الأم تريد إنقاذ طفلها لكنها تناولت بالفعل حبوب منومة مما جعلها عاجزة. تأخذ الأم الطفل إلى الشاطئ لتُظهر له الأمواج، لكن الطفل ينام. يأخذ الرجل زوجته وطفله إلى السيارة، ويتناول هو نفسه حبوبًا منومة كما هو مخطط له، ويشغل المحرك.