عن محنة الرجل الفقير ديك سام وابنته بوك سير، اللذين طردهما أنصار نظام سينغمان ري في كوريا الجنوبية من شمال كوريا، واللذين، مثل آلاف العاطلين الآخرين، محكوم عليهما بالمشقة والفقر المروعين.