يقضي الأب العاطل عن العمل وقته في المكتبة للهروب من الحرارة. ابنه في نفس المكتبة، يدرس لامتحان الخدمة المدنية الذي كان يستعد له على مدى السنوات القليلة الماضية. هذان "الخاسران" يذهبان إلى نفس المكتبة لكن يتظاهران بعدم ملاحظة بعضهما البعض. يقطف الأب سرًا المشمش من الشجرة في الفناء الخلفي للمكتبة. الابن مستاء من والده.