هناك رجل. إنه "يذهب ويعود بين مكان عمله ومنزله بكل قوته". هذا الشاب، في الصيف، يعمل في صالة بلياردو، ويدير الطاولات، ويستقبل الزبائن. ينهي يومه بالتدخين على سطح مبنى قديم في ليلة صيفية حارة. في برد الشتاء، يرتدي ملابس سميكة ويغسل السيارات في مغسلة سيارات. ثم، مستندًا إلى ضوء أعمدة الإنارة، يسير عائدًا إلى المنزل عبر أزقة مظلمة بصحبة قطة. على الرغم من تغير الفصول، يظل الرجل يذهب ويعود بين العمل والمنزل، ويعمل حتى الإرهاق معظم اليوم. التغيير الوحيد بالنسبة له هو تغير الفصول، عندما يستريح في منزله القديم من الحرارة، ويجب أن يستيقظ في صباح شتوي بعد لف وشاح حول رأسه وارتداء عدة طبقات من الملابس. الفيلم، على الحدود بين الفيلم الروائي والوثائقي، يظهر "رجلًا يذهب ويعود بين مكان عمله ومنزله بكل قوته".