يصل ملاكم إلى المصنع الرمادي، قلبه مصاب. بوك-هي، امرأة محاصرة في المصنع الرمادي، قلبها مجروح. في قدر يبدو وكأنه صدفة، يصبح الاثنان، اللذان كانا بلا لون في السابق، تدريجيًا الألوان الأكثر وضوحًا لبعضهما البعض.