مسافة قريبة، لكن لا يمكن لأحد عبورها بسهولة بين الشمال والجنوب. ومع ذلك، هناك شاب يدعى بونغسان، يخترق الأسلاك الشائكة كل يوم، وينقل ألم وحنين العائلات المنفصلة. يقوم بعمل خطير عن طريق عبور المنطقة منزوعة السلاح التي يحرسها جنود مسلحون من الشمال والجنوب بمفرده، ولكن بعينيه البريئتين، يتلقى ذات يوم عرضًا سريًا من عملاء جهاز المخابرات الوطني الذين أخفوا هويتهم: إخراج إن أوك، عشيقة مسؤول كوري شمالي منشق، من بيونغ يانغ. في الطريق من الشمال إلى الجنوب مع إن أوك، يواجه بونغسان الموت عدة مرات، لكنه ينقذها في كل مرة. على الرغم من قضاء وقت قصير معًا، إلا أنهما بعد تجاوز الخطر جنبًا إلى جنب، طورا مشاعر عاطفية تجاه بعضهما البعض.