جاي بوك، عامل في منتصف العمر تم فصله من عمله، خسر مؤخرًا دعواه النهائية لإبطال الفصل. دون أي قوة أو مجال للمزيد من النضال، يجلس هو وزملاؤه في خيمة باردة، في حالة ذهول، قبل أن يقولوا: "لماذا لا يمكننا الذهاب في إجازة؟" وينطلقون في أغرب إجازة في العالم. عند عودته إلى المنزل، لا تستقبل بناته والدهن العاجز جاي بوك بحفاوة، ويشعر جاي بوك بالأسف أكثر. إن دفعة الجامعة التي تحتاجها ابنته الكبرى وسعر المعطف الطويل الذي تريده ابنته الصغرى يجعلان جاي بوك تعيسًا. بعيدًا عن الإجازة، يبدأ جاي بوك العمل بدوام جزئي في مصنع أثاث يديره صديقه.