يصور فيلم "ناي-آب" مجموعة من مجتمع عشيرة كيم وزملائهم المقاتلين من أجل الاستقلال في قرى أخرى في أندونغ، كوريا، خلال الحرب العالمية الثانية. يركز الفيلم على وقت مغادرتهم في 24 ديسمبر 1910 للبحث عن ملجأ في غاندو الغربية (West Gando)، الصين، لتنظيم جيش استقلال ضد الحكم الياباني، كما يعرض وجهة نظر لاك كيم التي بقيت في المنزل وقاومت لكنها عاشت حياة مأساوية عميقة. كانت عضوًا في عائلة المجموعة المغادرة وابنة زوج لمقاتل استقلال بارز آخر. * "ناي-آب" هو اسم قرية في أندونغ، كوريا، أسسها عشيرة كيم من أوي-سونغ في أواخر القرن الخامس عشر وكانت مجتمعًا للعشيرة منذ ذلك الحين. في اللغة الكورية، "ناي" (Nae) هي كلمة تعني "نهر" و "آب" (ap) تعني "أمام". بالإضافة إلى ذلك، فإن كلمة "ناي" (Nae) لها كلمة متجانسة صوتيًا تعني "ملكي".