تستحوذ معلمة التربية البدنية ذات البشرة الفاتحة على اهتمام بيوري، البالغة من العمر 13 عامًا، ولكن من الصعب الاقتراب منها لأنها محاطة دائمًا بطلاب آخرين. في يوم اختبار اللياقة البدنية، لا تستطيع بيوري تحديد ما إذا كان تسارع ضربات قلبها بسبب سباق المكوك أم بسبب معلمة التربية البدنية. يلتقط الفيلم ببراعة مشاعر الفتاة البالغة من العمر 13 عامًا، والتي ترتفع وتنخفض من خلال النظرات السرية وأصغر إيماءات المعلمة.