الدكتور يون، عالم طيور مخضرم من كوريا الشمالية، فقد ابنه الأكبر في الحرب ويعيش مع أحفاده. أظهر الابن الثاني للدكتور يون، ميونغ-أو، اهتمامًا استثنائيًا بالطيور منذ صغره، ولكنه في أحد الأيام سافر إلى كوريا الجنوبية لمراقبة طائر العقعق ولم يعد أبدًا، ليصبح فردًا من عائلة مفككة. يعتقد يون ميونغ-أو، الذي أصبح عالم طيور مشهورًا في كوريا الجنوبية، خلال بحثه أن طائر أبو قردان، الذي اختفى من كوريا الجنوبية، قد يكون موجودًا في كوريا الشمالية. لذلك، قام بتثبيت علامة على ساق طائر وأرسله إلى كوريا الشمالية، طالبًا المساعدة من باحث ياباني. في أحد الأيام، أثناء مراقبة طائر العقعق، رأى والده، الدكتور يون، العلامة الموجودة على ساق الطائر وأدرك أن ابنَه في كوريا الجنوبية هو من قام بتثبيتها.