K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

أطفال ميدان الرماية (1967)

بعد فترة وجيزة من انتهاء الحرب الكورية، بالقرب من قرية صغيرة على خط الهدنة الشرقي، يوجد ميدان رماية للجيش الكوري الجنوبي. معظم سكان القرية هم نازحون تعود جذورهم إلى كوريا الشمالية، والأطفال، للمساهمة ولو قليلاً في إعالة الأسرة، يجمعون قذائف الذخيرة لبيعها لدعم معيشة الكبار. في هذه القرية الفقيرة، تم تعيين المعلمة الابتدائية أوه جي يونغ. في عينيها، القرية قاحلة ومدمرة للغاية، وهي تبذل كل جهدها وإخلاصها لغرس الأحلام والأمل في نفوس الأطفال. الآباء جهلة وغير مبالين بأبنائهم. والد يونغ غيو، كيم سانغ هيون، يبدد أموال بيع قذائف الذخيرة التي يجمعها ابنه على الخمر والقمار. والدة دونغ هو، أوك سون، تخفي الأمر عن ابنها وتعمل في حانة بالبلدة لكسب لقمة العيش. في هذه البيئة المظلمة، لا يفقد الأطفال أحلامهم وحبهم. يقررون استخدام أموال بيع قذائف الذخيرة المجمعة لمساعدة والدة يونغ سون المريضة. ومع ذلك، يوبخ والد يونغ غيو ابنه، قائلاً له ألا يفعل أشياء لا طائل من ورائها عندما يكون من الصعب تأمين لقمة العيش. تختار أوك سون العمل لرعاية أشقائها، بينما يخطط دونغ هو ويونغ غيو لترك المدرسة والفرار إلى سيول. ومع ذلك، أثناء ذهابهم لجمع قذائف الذخيرة لتمويل رحلتهم، تعرضت مجموعة يونغ غيو لانفجار ذخيرة غير منفجرة، مما أدى إلى مقتل دوك بال وإصابة يونغ غيو في رأسه وفقدانه للذاكرة. في المستشفى، يجتمع كبار القرية، نادمين على أيام جهلهم الماضية، ويتعهدون ببناء قرية جديدة وبدء حياة جديدة.