على خلفية المناظر الطبيعية الشتوية الهادئة المغطاة بالثلوج في هاكوداته، يصور الفيلم رحلة وداع رجل وامرأة.