فتاة تعيش في قرية على وشك إعادة التطوير ترغب في الركض بسرعة أصدقائها. ومع ذلك، نظرًا لعدم امتلاكها حذاء تزلج، لا يسعها إلا أن تتخلف كثيرًا عن الأطفال في سنها. ذات يوم، تكتشف الفتاة أن الرجل العجوز في ساحة الخردة لديه حذاء تزلج، ويبدأ قلبها في الاضطراب.