بعد تعرضه لتعذيب قاسٍ على يد الشرطة اليابانية قبل التحرير، لم يعد الرسام سيمون قادرًا على الإمساك بفرشاته. لسنوات بعد التحرير، يتجول بلا هدف غير قادر على الرسم. في هذا الوقت، تظهر أمامه رين، ابنة زميله مدرس الموسيقى الذي عمل معه، وقد أصبحت امرأة بالغة.