يقضي نا تشان وأصدقاؤه أيامًا سلمية. بدعوة من الدكتور فرانكلين، يتوجه نا تشان وإيزوبيل وباندين إلى ترايفورس ويتلقون نبأ هروب ميكانيمالز جديدة تم إنشاؤها في المختبر. يُطلب منهم العثور على الميكانيمالز وتدجينها ثم تدريبها بأنفسهم. "وينج نايت" و"وينج ليو"، "هاي تيرو"، و"ماستر" الذي يقود "الوحوش المقدسة الأربعة"، وهي أربعة قذائف تمتلك كل منها روحًا. يتتبع تشان وإيزوبيل وباندين بالتناوب ويقومون بتدجين الميكانيمالز الجديدة والأقوى باستخدام أجهزة رادار الميكانيمالز الخاصة بهم. في هذه الأثناء، نظرًا لأن باندين لا يعود حتى بعد فترة طويلة، يخرج تشان وإيزوبيل للبحث عنه. عند لقاء باندين مرة أخرى، يقوم بتحدي نا تشان فجأة في معركة ميكانيمالز بتعبير وجه شرس...