K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

صيف في بوريم (2003)

قرية بوريم الهادئة. ينزل شخصان من حافلة. الأول هو القس كيم الشاب، في أوائل الثلاثينيات من عمره، يبدأ فترة خدمته الأولى ككاهن أبرشية بوريم. الآخر هو هيونغ وو، طالب في الصف السادس، جاء لزيارة والده (وو نام)، الذي أصبح راهبًا قبل ست سنوات. يستقبلهما رئيسة الدير بمظهر أنيق، والراهب وو نام، والد هيونغ وو، الذي يمزح بلهجة محلية قوية. يشعر هيونغ وو بعدم الارتياح تجاه الراهب وو نام ويشعر بالملل من الحياة الريفية. القس كيم، من ناحية أخرى، يجد أن الحياة في بوريم ليست سهلة بسبب الصراعات المتكررة مع رئيسة الدير وأيتام الكنيسة. في غضون ذلك، يتحدى أطفال قرية بوريم بقيادة دونغ سوك، زعيم العصابة، فريق كرة القدم في المدينة بحماس، لكنهم يُهزمون بشكل مثير للسخرية ويخسرون وجبات الهامبرغر الخاصة بهم. لتحسين مهاراتهم في كرة القدم، يطلبون من الراهب وو نام، الخبير في نظرية كرة القدم، أن يكون مدربهم، وينجحون في الفوز بمباراة ضد أطفال الكنيسة الذين استهانوا بهم بسبب جنسهم. ينضم هيونغ وو إلى فريق قرية بوريم، ويستمتع بلعب كرة القدم، ويقوم تدريجياً بتدمير الحاجز بينه وبين وو نام. يشعر أطفال الكنيسة، الذين يشعرون بالخجل بعد الهزيمة الساحقة أمام فريق القرية، باليأس لدرجة أنهم يريدون مغادرة القرية. يجد القس كيم، الذي يعذبه الصراع مع رئيسة الدير وتمرد الأطفال، العزاء في تشجيع الأخت باسيليا. يهدي كرات القدم لأطفال الكنيسة المحبطين، ويبث فيهم الأمل الجديد، ويصبح مدرب كرة القدم الخاص بهم لبدء التدريب. يزداد حماس كرة القدم في بوريم يوماً بعد يوم بمشاركة الراهب وو نام والقس كيم. المباراة بين الفريقين، التي لعبت تحت الماء، كانت شرسة دون أي تنازل من أي جانب وانتهت بالتعادل. يتم استعادة الصداقة وأخيراً يولد فريق بوريم للشباب لكرة القدم كوحدة واحدة! يرسلون تحديًا جريئًا لفريق كرة القدم في المدينة. تقام مباراة كرة القدم كاحتفال بقرية بوريم. 90 دقيقة حاسمة. هل سيتمكن أطفال قرية بوريم من تحقيق أحلامهم؟