تنزل يون شي-ناي إلى أولبو، حيث يقع فيلا صديق عمها الدكتور كيم، للتعافي من مرض والدتها في سيول. تنتقل إلى مدرسة أولبو الثانوية للبنات. يصبح شعر شي-ناي الطويل وملابسها هدفًا لاحتقار مدرس الانضباط وزملائها في الفصل، ولكن بفضل اهتمام معلمها الرئيسي هيون كي-موك، تركز على حياتها المدرسية وتبدأ في تطوير مشاعر. تؤدي غيرة زملائها واحتجاجاتهم إلى استقالة المعلم هيون، وتكون شي-ناي على وشك الانتقال مرة أخرى إلى سيول. ومع ذلك، عندما يكتشف زملاؤها الحب النقي بين المعلم والطالبة، وكذلك بر والدة شي-ناي التي تركت شعرها ينمو لصنع شعر مستعار لوالدتها، فإنهم يقنعونها بعدم مغادرة المدرسة والمعلم هيون بعدم الاستقالة، مما يؤدي إلى مصالحة مؤثرة. يدرك المعلم هيون أن مشاعر شي-ناي تتجاوز علاقة المعلم بالطالب، فيخطب زميلته. يقول لشي-ناي إنه مجرد ملجأ مؤقت حتى تجد جذورًا في شبابها، ويشجعها على العمل بجد من أجل مستقبل مشرق في شبابها.