يستقل سوك وو، مدير صندوق استثمار منفصل عن زوجته، قطار KTX المتجه إلى بوسان لتلبية أمنية ابنته سو آن في عيد ميلادها، والتي تدهورت علاقته بها. سرعان ما يتحول القطار إلى فوضى عارمة بسبب تسلل العدوى وانتشار الزومبي. تعتمد فرص نجاة الركاب، الذين يتلقون أخبار الكارثة الوطنية عبر القطار، على قدرتهم على الوصول إلى بوسان سالمين، وهي المدينة الوحيدة التي نجحت في الاستجابة الأولية. على متن القطار، يخوض سوك وو وابنته سو آن، وزوجان هما سانغ هوا وسونغ كيونغ، وطالبان بالمدرسة الثانوية يون غوك وجين هي، بالإضافة إلى رجل بلا مأوى ورجل أعمال في منتصف العمر يدعى يون سوك، معركة يائسة ضد المصابين للبقاء على قيد الحياة.
أول فيلم روائي طويل بممثلين حقيقيين من إخراج سانغ هو يون، وهو فيلم إثارة عن الزومبي تدور أحداثه في قطار سريع بين سيول وبوسان. عُرض أولاً ضمن «عروض منتصف الليل» في مهرجان كان، ثم طُرح في صالات كوريا في 20 يوليو 2016، فكان أول فيلم كوري في ذلك العام يتجاوز 10 ملايين مشاهد، وأنهى عرضه بنحو 11.56 مليون.
20 يوليو 2016 · عرض سينمائي في كوريا · 118 دقيقة
-haeng (行) العنوان الكوري «Busanhaeng» يتكوّن من «بوسان» واللاحقة «-haeng» التي يعرّفها القاموس المعياري للغة الكورية بأنها تضيف معنى «المتّجه إلى هناك». وهي الطريقة اليومية في كوريا لكتابة وجهة القطار أو الرحلة الجوية، فيُقرأ العنوان ببساطة «القطار المتّجه إلى بوسان». وفي الفيلم، بوسان هي المدينة الوحيدة التي احتوت التفشّي مبكراً، فيشير العنوان إلى الهدف الوحيد للناجين. أما العنوان العربي الرسمي «قطار إلى بوسان» فينقل هذا المعنى حرفياً تقريباً.
القطار هو KTX، شبكة القطارات فائقة السرعة في كوريا بين سيول وبوسان، ثانية كبرى مدن البلاد وميناؤها الرئيسي؛ والتوقف في دايجون ودونغدايغو يطابق المسار الحقيقي. ويُقاس نجاح الأفلام في كوريا بعدد التذاكر المبيعة وفق إحصاءات مجلس الفيلم الكوري (KOFIC)، فعبارة «10 ملايين» تعني 10 ملايين تذكرة. وبحسب سانغ هو يون، كان الهدف تجسيد العزلة في عالم تنتشر فيه الشائعات والمعلومات غير الموثوقة؛ كما قرأه نقاد كوريون تعليقاً على طريقة تعامل الجهات خارج القطار مع المصابين.
KTX · قطار كوريا فائق السرعة؛ خط سيول–بوسان بمحطاته مثل دايجون ودونغدايغو هو مسرح أحداث الفيلم.
بوسان · ثانية كبرى مدن كوريا وأكبر موانئها في الطرف الجنوبي للخط؛ وفي الفيلم المدينة الوحيدة التي صمدت أمام التفشّي.
عدد المشاهدين · يُحسب شباك التذاكر الكوري بعدد التذاكر المبيعة وفق مجلس الفيلم الكوري، لا بالإيرادات.
سانغ هو يون · Hellbound
11.56 مليون مشاهد · أول فيلم بـ10 ملايين في 2016 · عروض منتصف الليل في كان
أفادت تقارير ببيع حقوقه مسبقاً إلى 156 دولة خلال سوق مهرجان كان
كانت شخصية Seok-woo مرسومة في البداية أكثر انفعالاً، لكن أداء غونغ يو المتحفّظ كان الأنسب بحسب سانغ هو يون
أفادت تقارير بأن «قطار الزومبي» على خط شينكانسن الياباني في هالوين 2024 استُلهم من هذا الفيلم
“أردتُ من خلال «قطار إلى بوسان» أن أشرح اعتيادية الشر” — سانغ هو يون (إخراج)
النقد الناطق بالإنجليزية: 95% على Rotten Tomatoes من 129 مراجعة، ووصفه المخرج إدغار رايت بأنه أفضل فيلم زومبي شاهده منذ زمن
اختارته The New York Times ضمن Critic’s Pick مشيرةً إلى صراعاته الطبقية، وقدّمه موقع RogerEbert.com بوصف «Snowpiercer with Zombies»
Seok-woo (غونغ يو) — مدير صندوق استثماري منفصل عن زوجته ⚡ القطار نفسه، وخياران متناقضان ⚡ Yong-suk (Kim Eui-sung) — رجل أعمال في منتصف العمر على متن القطار
العائلة: Soo-ahn (Kim Su-an) — ابنة Seok-woo الصغيرة · أمنية عيد ميلادها
ركاب القطار نفسه: Sang-hwa (Don Lee) — زوج Sung-gyeong · قوي البنية
ركاب القطار نفسه: Sung-gyeong (Jung Yu-mi) — زوجة Sang-hwa · حامل
ركاب القطار نفسه: Yeong-gook (تشوي وو-شيك) — طالب ثانوي مسافر مع مجموعة
ركاب القطار نفسه: Jin-hee (An So-hee) — طالبة في مدرسة Yeong-gook نفسها
ركاب القطار نفسه: Homeless Man (Choi Gwi-hwa) — راكب رأى بالفعل ما يجري في الخارج