كان دونغ وان يحلم بالوقوف على المسرح كفنان رئيسي في مهرجان روك مع فرقته، لكنه الآن موظف مكتبي مخضرم مسؤول عن تنظيم الفعاليات وإدارة شؤون الموظفين في مهرجان بنتابورت روك لمدة 5 سنوات. الأمل في الوقوف على المسرح، الذي كان يتطلع إليه كل عام، يتلاشى تدريجيًا، ودونغ وان، الذي فشل مرة أخرى في الظهور في القائمة النهائية، يعلن أنه سيغادر بنتابورت بعد هذا المهرجان. لتحقيق حلمه في أن يصبح موسيقيًا حقيقيًا! حصل فيليب، الذي لم يتمكن من العثور على عمل لعدة سنوات وأصبح هدفه في الحياة هو الحصول على وظيفة، على وظيفة بدوام جزئي كمترجم فوري للغة الإنجليزية في المهرجان بفضل دونغ وان، الذي خدم معه في نفس الوحدة. ومع ذلك، يجد فيليب نفسه في خضم المهرجان، الذي لا يقل عن كونه ساحة معركة، بمهاراته المتواضعة في اللغة الإنجليزية. وسط الحوادث المستمرة، يكافح لإظهار قيمته الحقيقية وتحقيق حلمه في الحصول على وظيفة... مينا، التي جاءت من اليابان لمقابلة صديقها الذي أصبح موسيقيًا مشهورًا، تقدمت بطلب للحصول على وظيفة مترجمة بدوام جزئي في المهرجان. ومع ذلك، بدلاً من لقاء رائع، فإن الواقع الذي يتعين عليها فيه القلق بشأن إرضاء رئيسها دونغ وان قاسٍ عليها. مع تحول التوقعات تدريجيًا إلى خيبة أمل، تبدأ ببطء في الانفتاح على فيليب، الذي يصبح عزاءها بجانبها...