صيف عام 1953، في المنطقة منزوعة السلاح حيث تم التوصل إلى هدنة. فتاة تدعى يونغ-آه (تلعب دورها جو مين-آه)، تتجول بحثًا عن والدتها، تسقط في جدول ماء وينقذها صبي (يلعب دوره لي يونغ-غوان). يرتدي الصبي خوذة شرطة عسكرية، وزي جيش كوريا الشمالية الممزق مزين بالعديد من الأوسمة، وحتى مسدس. في هذا المكان المدمر، يعتمد الطفلان العاجزان على بعضهما البعض ويقرران الذهاب معًا بحثًا عن والدة يونغ-آه. من أجل يونغ-آه الجائعة، يبحث الصبي عن البطاطس ويصطاد الضفادع كطبق جانبي. عندما يقترب جنود كوريا الشمالية من بعيد، يفر الاثنان على عجل، وفي نفس الوقت، ينفجر لغم تم استخدامه كقاعدة لطهي البطاطس. أدت حادثة انفجار اللغم هذه إلى عقد مؤتمر هدنة طارئ في بانمونجوم. في غضون ذلك، بينما كان الصبي يذهب للبحث عن الطعام، طاردت يونغ-آه أرنبًا، مما أدى إلى انفصالهما. بعد البحث عن بعضهما البعض وإعادة لم شملهما، لجأوا للنوم في مبنى مدمر وواجهوا جاسوسًا يتجه إلى الشمال. عندما حاول أخذهم إلى الشمال، وجه الصبي مسدسه نحوه. ومع ذلك، خرجت رصاصة من المسدس الذي كان يعتقد أنه معطل، وطعن الجاسوس المصاب بجروح قاتلة الصبي بسكين قبل وفاته. يونغ-آه، التي تُركت وحدها، تلتقي عنزة في الطريق وتأخذها معها، لكن العنزة تموت أيضًا في انفجار لغم، وتمشي يونغ-آه بمفردها عبر حقل ألغام خطير بحثًا عن والدتها.