إذا كانت الجزآن الأول والثاني، نتاج سبع سنوات من العمل، قد مرتا من أصل المعاناة إلى الحياة اليومية للجدات، فإن الجزء الثالث يستعير حياتهن اليومية مرة أخرى للدخول إلى الماضي. يتدفق ندم جدة عادت إلى مسقط رأسها بعد 61 عامًا، وندم جدة أصيبت بمرض الزهري في مركز راحة وأنجبت ابنة صماء. من خلال إزالة أدوات مثل السرد أو الموسيقى، والسماح للجدات بأنفسهن بسرد قصصهن، تم إحياء أصواتهن الهادئة، التي سُحقت في التاريخ القاسي.