3.5 مليون وون، مبلغ ليس بالكبير ولا بالصغير. تخرج امرأة للبحث عن حبيبها السابق بعد عام من الانفصال لاسترداد المال الذي يدين لها به. اسمها هي-سو. عام واحد، قد يبدو طويلاً أو قصيراً. يحاول رجل يائس تدبير المال لسداد 3.5 مليون وون اقترضها من حبيبته السابقة. اسمه بيونغ-وون. في صباح يوم سبت مشمس، وسط رياح بداية الشتاء الباردة، تدخل هي-سو إلى مضمار سباق الخيول. تبحث من حولها وأخيراً تجد بيونغ-وون. بمجرد أن تلتقي أعينهما، تكون أول كلمات هي-سو: "أعد لي مالي". تجاوزت هي-سو الثلاثين من عمرها. ليس لديها حبيب، ولا عمل، وحسابها البنكي فارغ. إنها عزباء عاطلة عن العمل. فجأة، تتذكر الـ 3.5 مليون وون التي أقرضتها لبيونغ-وون. فتقرر أنها يجب أن تسترد ذلك المال بأي ثمن. تزوج بيونغ-وون، لكنه تطلق بعد شهرين. خاض مشاريع تجارية مختلفة، وفشل، وتراكمت عليه الديون. الآن يعيش كرحالة مع حقيبة سفر، بعد أن سحب حتى مبلغ تأمين إيجار منزله. بيونغ-وون، الذي كان يحلم يوماً بأن يصبح فارساً، يلتقي بهي-سو في مضمار السباق. لسداد دينه، يبدأ بيونغ-وون في طلب قروض سريعة من نساء يعرفهن. على الرغم من ذهول هي-سو من تكتيكات بيونغ-وون الذي يتلاعب بعلاقاته للحصول على المال، إلا أنها تصحبه في سيارتها ويبدآن في التجول لجمع المال، أو بالأحرى لاقتراضه. كانت تحب بيونغ-وون سابقاً لكونه مرحاً ومراعياً ووسيماً، لكنها لم تعد قادرة على الثقة برجل بلا خطط. قبل عام كانا حبيبين، واليوم هما دائنة ومدين... في هذا اليوم الشتوي القصير، تغرب الشمس ويزداد المال. ينتهي "يوم غير مريح" بالنسبة لهما بعد هذا اللقاء.