أثناء شجارها مع حبيبها ها-رام، تحطم جو-هي حوض السمك الخاص به. استجابةً لنداء ها-رام الملّح بضرورة إصلاح الحوض لإنقاذ الأسماك الاستوائية الحساسة، تخرج جو-هي أخيرًا إلى شوارع الليل.