خلال نوبة عمل ليلية كالمعتاد، يستجيب رجل لتقرير عن شخص مخمور ويدخل حانة مع رئيسه. في اللحظة التي ينهض فيها السكران بمهارة، ترفع المرأة بصعوبة جفونها الثقيلة وتسأل.