يرين، البالغة من العمر 13 عامًا، والتي تقضي عطلتها الصيفية الأخيرة، تتمنى لو أنها تُوبَّخ بدلاً من ذلك. إنها تغار من صديقها جيونجو، الذي توبخه عائلته كل يوم، لسبب واحد فقط: اهتمام عائلته الواضح. الطفلان، اللذان يرغبان في تأكيد حبهما، يقرران الهرب من المنزل.