ري، طالبة في المدرسة الإعدادية تعيش في طوكيو، تبدأ عطلتها الشتوية اليوم. كوري، طالبة في المدرسة الثانوية الكورية، أتت إلى طوكيو لمقابلة والدها الذي يعمل هناك. الوالدان مشغولان، وتشعر الفتاتان بالملل.